GLOSSYBOX GIFT BOX

MayGlossybox

Hey guys, just a quick post to remind you that these are the last days to get the special May birthday box from Glossybox. This amazing beauty box contains: Givenchy, Roger Gallet, L´Occitane, Caudalie, and La Roche-Posay!!! Don´t miss out! Have a great friday.

Hola chicas, solo un recordatorio super rápido. Estos son los últimos días para poder obtener la caja especial de cumpleaños de Glossybox. esta increíble caja contiene: Givenchy, Roger Gallet, L´Occitane, Caudalie, and La Roche-Posay!!! Así que no os la perdáis! Que tengáis un buen viernes.

AW2013 PRESS DAY AT HOF

P1020574

P1020683

P1020576

P1020684

P1020694

A few days ago I was invited to the AW2013 Press day at House of Fraser. Sadly I couldn´t attend cause I wasn´t able get out of work (here in Madrid) and go to London for it. Nevertheless, House of Fraser was kind enough to send me some pics for me to show you! So you can get an idea what´s coming this next fall and winter. I´m in love with almost everything in the first and third rack pictures! I can see black bombers, royal blue pieces and very nice textures. Well, we´ll just have to wait till fall to get our hand in these pretty items. Hope it arrives soon!!! In the meantime you can browse what they´ve got now, which, trust me, is pretty great stuff.

Hace unos días me invitaron al día de prensa AW2013 de House of Fraser. Desgraciadamente, no me fue posible asistir, ya que no podía dejar el trabajo aquí en Madrid para ir a Londres por ese par de días. Sin embargo, House of Fraser, me ha dejado muy amablemente, estas fotos, para poder mostraroslas y así daros una idea de lo que vendrá para este otoño/invierno. Yo ya veo que me gusta todo lo que sale en la primera y tercera foto. Veo bombers negras, prendas en azúl y texturas geniales en abrigos y vestidos. Bueno, tendremos que esperar hasta el otoño para poder hacernos con alguna de estas piezas. Espero que llegue pronto!!! Mientras tanto, podéis curiosear lo que tienen ahora mismo, que creanme, son cosas realmente guapas!



SHEER PLAID

IMG_4766

IMG_4773

IMG_4765

IMG_4774

Pictures by/Imágenes por: Malú Rojas

A bit of sun is up in the sky once more and I´ve profited this weather to wear my new, plaid print, sheer, oversized shirt (wow! a lot of adjectives there!). It´s quite a find I must add, I didn´t see it at the store (Zara) but found it online and as it happens when I like something, I couldn´t stop thinking about it until I bought it. Is that a psichological trait I must be worried about?… It happens every time! And I find I fall in love with items quite often actually. Well anyways, really happy about this piece and it looks nice with my Alexander Wang sandals… at least I tell myself it does!

Hay un pelín de sol en el cielo una vez más y he aprovechado este tiempo para estrenar mi nueva camisa, medio transparente con estampado de rayas, estilo oversize (wow! tiene muchas características esta camisa). Debo decir que ha sido una super compra, no la ví en la tienda en ningún momento (Zara) pero la encontré en la web, y como suele pasar no pude dejar de pensar en ella hasta que la compré. Es eso un problema psicológico del que me debo preocupar?… Pasa todo el tiempo y la verdad me enamoro de prendas continuamente. Bueno, que más da, estoy super contenta y creo que se ve genial con mis sandalias de Alexander Wang… al menos eso me digo a mi misma!

Shirt/Camisa: Zara (ss 2013), Skirt/Falda: Oasis, Heels/Tacones: Alexander Wang, Sunnies/Gafas de sol: Salvatore Ferragamo

THE ATELIER EDIT

Dibujo

This week Atelier-To-Go have some seriously delicious swimwear from their new boutique partner Biondi as well as the perennial fashion insider favourite, Mara Hoffman. Sweet colours and print for the new spring/summer season. I´m personally in love with the mint bikini, and the white one-piece is just a dream and has a totally retro vibe! Wish I could get super tan as to wear that one! Choose your favourite right here!

Esta semana Atelier-To-Go presenta unas piezas de baño totalmente exquisitas, recién llegadas gracias a su nuevo colaborador Biondi, así como también su ya acuñada compañera en moda Mara Hoffman. Colores dulces y estampados atrevidos para esta nueva temporada de primavera/verano. Personalmente estoy enamorada del bikini en menta y ese bañador de una pieza en blanco, que tiene una vibra super retro! Ojalá pudiese broncearme lo suficiente como para poder usarlo! Podéis escoger vuestro favorito aquí!

MY WARDROBE PARTY LOOK

mywardrobe2

Since it´s weddings season, I would love to share with you, two party looks that I have styled from My-Wardrobe wedding parties selection. The first one is more of a cocktail party or daytime wedding look, the second something more for an afternoon wedding. Hope you enjoy!

Ya que es epoca de bodas, quería mostraros dos teñidas que he creado con las prendas de selección de My-Wardrobe para bodas. El primer look es más de cocktail o para una boda de día, el segundo es más como para noche. Espero que os guste!

my wardrobe

LOOK 1:

1. Moschino Cheap & Chic metallic pumps, 2. Phillip Lim cracked mirror clutch, 3. Suzannah wool crepe coat, 4. J.Brand Marisa chiffon dress, 5. Anton Heunis big crystal necklace

LOOK 2:

1. Anton Heunis spike drop earrings, 2. By Malene Birger cropped linen jacket, 3. Aila chain envelope clutch, 4. Moschino Cheap & Chic leopard print maxi dress,  5. MCQ Alexander McQueen metallic court shoes

NEW LITTLE JACKET

IMG_4809

IMG_4807

IMG_4822

IMG_4823

IMG_4824

Pictures by/Imágenes por: C.Rojas

I don´t know if you remember but last week I posted about the 5th Streetstyle sale edition, where some bloggers including me, sell some of our wardrobe pieces. Well, the event started on friday and it sadly ended today, but it was quite exciting because on friday we had the VIP sale with private appointments, where we styled our customers!!! I was so thankful for the girls that chose to be styled by me personally!!! That was truly fantastic and when the day was over I had time to go through the other bloggers´ items and I actually fell in love with this little jacket and made it mine immediately… as I usually do when I like something. So, there you have it, something that someone didn´t like anymore is my new favourite… funny how things work out, right?

No sé si os acordáis pero la semana pasada subí un post sobre la 5ta edición de venta Streetstyle, donde algunas bloggers, incluyéndome, vendemos piezas de nuestro armario. Bueno, el evento comenzó el viernes y ha terminado hoy, pero fue super emocionante porque el viernes tuvimos la venta VIP con citas privadas para clientas que quisieran ser atendidas personalmente por alguna de nosotras!!! Estoy muy agradecida a las chicas que me escogieron a mi para ser su estilista!!! Fue realmente genial, y cuando el día ya estaba por terminar tuve la oportunidad de curiosear las prendas de otras bloggers y me enamoré de esta chaquetita así que tuve que pillarla inmediatamente, como suelo hacer usualmente cuando me gusta algo. Así que, algo que alguien ya no quería es mi nueva prenda favorita… como son las cosas no?

Jacket/Chaqueta: Jesús del Pozo, Shirt/Camisa: Zara (ss 2013), Jeans/Vaqueros: Zara (ss 2013), Heels, bag and scarf/Tacones, bolso y bufanda: Zara

NEW AT ALLSAINTS

alls

Hello guys, hope you´re enjoying a good start of the weekend. As a good shopper I always love to share the best of my favourite brands and here I have news from AllSaints! New spring dresses, super elegant and trendy. I´m personally in love with this lace dress, but hope you like them all as I do. Keep having fun and great shopping!!!

Hola chicas, espero que estéis teniendo un buen comienzo de fin de semana. Como buena compradora que soy, siempre me gusta compartir con vosotras las novedades de mis marcas favoritas, y aquí está lo nuevo de AllSaints! Vestidos de primavera super elegantes y además de tendencia. Personalmente me fascina este vestido de encaje, pero espero que os gusten todos tanto como a mi. Bueno,que sigáis pasándolo bien y que tengáis muy buenas compras!!!

a2

a3

1. Lace Flag Maxi Dress, 2. Jodelle Dress, 3. Serpent Dress, 4. Fleur Tee Dress

BAROQUE SWEAT

IMG_4788

IMG_4780

IMG_4779

IMG_4782

IMG_4783

IMG_4776

Pictures by/Imágenes por: Malú Rojas

Ok so before the weather went ballistic again, I had the opportunity of enjoying a ray of sunshine and taking these pics, with my “new” shorts and new sweatshirt. I´ve used quotation marks on new shorts, because really, I´ve had them a long time, they´ve just been hiding in a drawer. So anyway, you can say I´m all about the new stuff today… or at least unworn until now. It is a simple outfit, but the cut of these shorts is simply magnificent and the baroque H&M trend sweat is a dream. (A little heavy too!) Im totally in love with these two pieces and if that wasn´t enough I just threw in a little Prada, Valentino and gorgeous Phillip Lim!… All the treasures in my closet!

Vale, os cuento, antes que el clima se volviera loco de nuevo tuve la oportunidad de disfrutar de un micro rayito de sol y tomar estas fotos con mis “nuevos” shorts y mi nueva sudadera. He usado comillas en nuevo short porque la verdad es que los tengo hace ya un tiempo pero escondidos en un cajón. Así que bueno, se puede decir que hoy estoy por las cosas nuevas… o al menos sin usar. Es una teñida sencilla realmente, pero el corte de los pantalones es magnífico y la sudadera barroca de H&M trend es un sueño (y un poco pesada también!). Estoy totalmente enamorada de estas piezas y por si eso fuera poco ya me animé y le agregué un pelín de Prada, Valentino y el espectacular Phillip Lim!… Todos los tesoros de mi armario!

Sweatshirt/Sudadera: H&M trend (ss2103), Shorts/Shorts: Zara (ss2013), Shoes/Zapatos: Valentino, Bag/Bolso: 3.1 Phillip Lim, Sunnies/Gafas: Prada

A NEW LOOK

IMG_4802

IMG_4801

IMG_4795

IMG_4790

IMG_4805

Pictures by/Imágenes por: Malú Rojas

It´s been a while now since I´ve been thinking of a drastic change, and finally I did it. I always swore I´d never be blonde, but hey, never say never right? So this is what happened for saying that!!! This actually isn´t the finished look, I want to go a bit whiter, but since I had a dark dye on, this was the best they could achieve on the first try, and I think they did a great job, I´m quite happy really! I hope you like it too! It´s hard to get used to it at first, even I forget sometimes that I´m not a brunette anymore… I have to say that I will go back to having dark hair at one point, but I just want to enjoy this for a while!

Hace un tiempo ya, que pensaba en hacer un cambio drástico y finalmente lo he hecho. Siempre dije que nunca iba a ser rubia, pero esto es lo que pasa por decir eso! Es cierto lo de nunca digas nunca!!! Bueno, este no es el look definitivo de todas maneras, quiero ponerlo algo más blanco, pero como tenía tinte oscuro esto fue lo mejor que pudieron hacer esta primera vez, y la verdad creo que hicieron un trabajo estupendo, estoy super contenta con el resultado! Espero que os guste también. Es difícil acostumbrarse al principio incluso yo me olvido a veces que ya no soy morena… Debo decir que volveré a tener el pelo oscuro eventualmente pero de momento pienso disfrutar de este color!

Shirt/Camiseta: T by Alexander Wang, Trousers/Pantalones: Zara (ss2013), Shoes/Zapatos: Zara, Bag/Bolso: 3.1 Phillip Lim

CANNOT KEEP CALM

IMG_4509

IMG_4452

IMG_4498

IMG_4500

Pictures by/Imágenes por: Malú Rojas

I get you may not understand the title of the post… but it kind of suits my mood today and the shirt I´m wearing. You know about the usual Keep Calm tee, well this one is quite unique and I loved it because it appealed to my italian side. It says, “I´m italian, I cannot keep calm!” and today it´s kind of true!!! hahaha… I hope you like the pics! I´ll get a better shot of the tee for another post…

Ya sé que puede que no entiendan bien el título de mi post de hoy, pero más o menos refleja mi estado de ánimo y lo que dice mi camiseta. Ya conocen la típica camiseta inglesa de Keep Calm, pues esta es bastante original y además llamaba a mi lado italiano. Dice: “Soy italiano así que no puedo estar calmado!” y hoy es casi cierto!!! jajajaja… Espero que os gusten las fotos! Prometo una mejor toma de la camiseta para otro post…

Skirt/Falda: Asos, Jacket/Chaqueta: H&M (old), Tee/Camiseta: Camden market, Bag/bolso: Michael Kors, Sandals/Sandalias: Topshop (ss2103)