My friday look

2 new things worn this friday! So excited about that. It was about time to get those bright pink (is it fuchsia or magenta? can tell, so bright pink will have to do)  sandals out of my closet and into the streets of Madrid. Have to tell you that they behaved quite well. My second item didn´t behave as well, but not because I didn´t like it or it wasn´t comfy but it was so hot that even this light sweater was too much and I just couldn´t wait to get home and change into a tee. But while I was at the office I quite liked my friday´s outfit and plan to wear it again on a cooler day!

2 cosas nuevas se estrenaron este viernes! Super emocionada. Ya era hora de sacar esas sandalias color rosa brillante (es que son fucsia o magenta? no podría decir así que rosa brillante tendrá que servir) fuera del armario y directamente a las calles de Madrid. Tengo que deciros que se comportaron bastante bien. Mi segunda cosa nueva no se comportó tan bien pero no porque no me gustase o porque fuese incómoda sino porque hacía tanto calor que incluso un jersey tan ligero era demasiado y no veía la hora de volver a casa y cambiarme a una camiseta. Pero mientras estaba en la oficina estaba muy a gusto con mi conjunto de viernes y planeo usarlo otra vez pero en un día más templado!

Sweater/Jersey: Mango (ss2012)

Skirt and belt/Falda y cinturón: Uterqüe

Sandals/Sandalias: Zara

Necklace/Collar: Mango (old)

Pictures by/Imágenes por: Esther Pascual

 

 

Beige and black oxfords

Pull and bear two tone Oxford shoes. This are a leather look flat shoes, barely worn (I´m more of a heels kind of girl). They are quite well in every possible way and still beautiful. They are a size 38 EUR. Asking price 15 euros (shipping not included, only paypal accepted, no returns).

Zapatos Oxford en dos colores de Pull and Bear. Estos son zapatos planos con un look imitando a la piel, casi sin usar (soy una chica más de tacones). Están bastante bien en todos los sentidos posibles y aún están lindos. Son una talla 38 EUR. Precio propuesto de 15 euros (el envío no está incluído, sólo se acepta paypal y no se aceptan devoluciones).


Chocolat D´Or sweet sandals

Lilac leather 3 bow Chocolat D´Or sandals. Barely worn, mainly because they are a little big for me, they are a size 39 EUR. The leather is in perfect condition. The heel is chunky and with a wood look to them, those are perfect too. Asking price 30 euros (shipping not included, only paypal accepted, no returns).

Sandalias de Chocolat D´Or en piel color lila. Casi sin usar, principalmente porque me están grandes, son una talla 39 EUR. El cuero está en perfectas condiciones. El tacón es gordo y con un look de madera, están perfectos también. Precio propuesto de 30 euros (el envío no está incluído, sólo se acepta paypal y no se aceptan devoluciones).

 

A little photoshop

So not fulfilled with her “job” taking pictures of me my talented friend has done some art work with some of my pictures and I just love it so much I had to show you guys. Mostly I like these ones that are all about detail! The black and white or vintage looking background with the pop of colour just drives me nuts…it´s so great! Judge for yourselves.

Así que no contenta con su “trabajo” tomándome fotos mi talentosa amiga ha hecho un poco de retoque artístico a algunas de mis fotos y me han gustado tanto que tenía que mostrároslas. Más que nada me gustan las de detalles! Las de blanco y negro o las que tienen el fondo tipo antiguo con sólo un toque de color me vuelven loca de lo geniales que son! Juzgen vosotras mismas.

And these are not details but I love them still!

Y éstas no son de detalles pero me encantan igual!

Pictures by/Imágenes por: Esther Pascual

Ombre trousers

Finally I got to wear my Asos ombre trousers!… This week has been so hot in Madrid it has been hard to wear trousers, but apparently temperatures will go back to normal next week and I will get to wear my pants some more! I want to try different ways to match this trousers, they are kind of different from my usual style but I fell in love with them while checking out Asos (which I do a lot because they have great deals and great clothes) and I couldn´t help myself (that happens a lot as well! hehe). One thing is for sure though, they go great with my Acid Antoinette earrings I got from Bauble Bar a while ago…same shade of neon green!

Finalmente me he puesto mis pantalones en degradé de Asos!… Esta semana ha hecho muchísimo calor en Madrid y ha sido un poco difícil usar pantalones, pero aparentemente las temperaturas volverán a la normalidad la semana que viene y podré usar mis pantalones un poco más! Quiero tratar de combinarlos de manera diferente, son un poco fuera de mi estilo habitual pero me enamoré de ellos cuando inspeccionaba Asos (cosa que hago a menudo porque tienen muy buenas ofertas y ropa increíble) y no pude evitar comprarlos (lo cual me pasa seguido también! jeje). Una cosa es segura, le van super bien a mis pendientes Acid Antoinette que pillé en Bauble Bar hace un tiempo…el mismo tono de verde neon!

Trousers/Pantalones: Asos

T-Shirt/Camiseta: Zara (old)

Jacket/Chaqueta: Mango (ss2012)

Sandals/Sandalias: Zara (ss2012)

Clutch/Bolso: Mischa Barton

Earrings/Pendientes: Bauble Bar


Pictures by/Imágenes por: Esther Pascual

The Shopper´s Guide

I´m dedicating this Shopper´s Guide to the H&M fall collection because I´m just stunned by how beautiful everything is and the shopper in me wants to buy all of the collection as soon as it gets out! So I´m sharing my love for it with you…

Estoy dedicando esta guía de compras a la colección de otoño de H&M porque estoy simplemente maravillada por lo bonita que es y la compradora en mi quiere comprar toda la colección apenas salga a la venta! Así que comparto mi amor por estas prendas con vosotros…


And these are my favourite accesories!

Y éstos son mis accesorios favoritos!

Rainbow brite!

I was definitely ready to sport some of my new stuff! As you can see (if you´ve seen my latest post) I´m wearing my new gold sandals, my white tee and my rainbow jacket. I must say the jacket is my favourite, out of my recent shopping spree! I have figured out why this is… I used to have as a child, a shirt that was made of this plaid fabric but in pastel colours and it had these silver threads that added a shimmer too! Above all, it had a ruffle on front… all a little girl would love if she wanted to feel like a princess! And this is exactly what this jacket does for me… it´s feminine (has the same colours as my shirt), it has a glow and it makes me feel like a million bucks!

Estaba totalmente preparada para estrenar algunas de mis cositas nuevas! Como podéis ver (si habéis visto mi último post) estoy usando mis nuevas sandalias doradas, my camiseta blanca y mi chaqueta de arcoiris. Debo decir que la chaqueta es mi favorita entre todas las cosas que he comprado esta última vez y he descubierto porqué… Cuando era pequeña tenía una camisa que estaba hecha de una tela escosesa pero en colores pasteles y tenía además unos hilos plata que agregaban un toque brillante. Además de todo eso, tenía un volante en la parte delantera… todo lo que una niña puede querer para sentirse una princesa! Esto es exactamente lo que hace ésta chaqueta por mi… es femenina (tiene los mismos colores que mi vieja camisa), tiene brillo y me hace sentir como un millón de dólares!

T-shirt/Camiseta: H&M

Jacket/Chaqueta: BDBA

Jeans/Vaqueros: Zara (old)

Sandals/Sandalias: Zara (ss2012)

Necklace/Collar: Metaluxe

 

Mid season shopping

Jacket/Chaqueta: BDBA

Last week, I had the “need” to do a little shopping! So, of course, I did. Just a few things, not to much. Some things I really needed for spring/summer (like basic tees) others were just because… you know, the love of clothes. So here they are… hope you like!

La semana pasada, tuve la “necesidad” de hacer un poco de compras! Así que, obvio que las hice. solo unas cuántas cositas, no mucho. Algunas cosas realmente las necesitaba para ésta primavera/verano (cómo camisetas básicas) otras fueron sólo porque si… ya saben, el amor a la ropa. Así que aquí están… espero que os guste!

Sandals/Sandalias: Zara

Flower shorts and black shorts/Shorts flores y shorts negros: Zara

 T-shirts and necklace/Camisetas y collar: H&M

Trousers/Pantalones: Asos

Bright pink roses

This dress has been hanging in my closet way to long! I got it on sale (last sale season) and it was too cold to wear it, so poor little flower print dress has been neglected for such a long time. Now the sun is shinning and it was time for those roses to bloom! what do you think? Isn´t it cute!? I´m so in love with it, even more than the day I spotted it on the web and bought it without thinking it twice. Plan to wear it as many times as possible.

Este vestido ha estado colgando en mi armario demasiado tiempo! Lo compré en rebajas (en la última temporada de rebajas) y hacía mucho frío para usarlo, así que el pobre vestidito de flores ha estado abandonado por un montón de tiempo. Ahora el sol brilla de nuevo, así que era tiempo de que esas rosas florecieran! Qué les parece? No es tierno!? Estoy super enamorada de él, incluso más que el día que lo ví en la web y lo compré sin pensarlo dos veces. Planeo usarlo todas las veces que pueda.

Dress/Vestido: Warehouse

Jacket/Chaqueta: Glamorous

Shoes/Zapatos: Asos

Necklace/Collar: H&M

The Shopper´s Guide

OMBRE TREND

1. Dipdye angora by Boutique/Jersey de angora en dipdye de Boutique

2. Topshop shimmer skater skirt/Falda brillante de Topshop

3. Topshop knitted t-shirt jumper/Camiseta de punto de Topshop

4. Dries Van Noten ombre blazer/Chaqueta dégradé de Dries Van Noten

5. Topshop silk ombre trousers/Pantalones de seda en dégradé de Topshop

6. Sonia Rykiel dégradé silk blouse/Blusa dégradé en seda de Sonia Rykiel

7. Elizabeth and James nude shorts/Pantalones cortos en nude de Elizabeth and James

8. Stella McCartney sandal/Sandalia de Stella McCartney

HAVE A GREAT SHOPPING!


Images via Chictopia