Odile…Odette…

Translation for the ones that are not into ballet, “Black swan, white swan”… Ever since Natalie Portman´s ballet movie came out, the swan rage has been everywhere. I am glad ballet is getting more attention than usual, I used to dance and obviously I adore ballet and go to see the real thing every chance I get. Swan Lake is not my favourite, it is Giselle, and having seen Alina Cojacaru dance the part I cannot imagine anyone else…she floats! and trust me, you get goosebumps she´s so good. Next, I would love to see Svetlana Zakharova in the part of Odette/Odile… I have watched the video and she is spectacular. But well, to much dance and I´m going out of the subject here. The point is, lately in stores, red carpets, magazines… specially this season, feathers and tutus all around! Want to try the ballerina trend…which swan would you like to be?

Traducción para los que no son mucho de ballet, “Cisne negro, Cisne blanco”… Desde que salió la película de Natalie Portman, el furor del cisne ha estado en todos lados. Estoy muy contenta de que el ballet esté teniendo más atención que lo usual, yo solía bailar y obviamente adoro el ballet y voy a verlo cada vez que puedo. El lago de los cisnes no es exactamente mi favorito, de hecho lo es Giselle, y habiendo visto a Alina Cojacaru bailar ese papel, no puedo imaginarme a nadie más en el rol…ella flota! y confíen en mi, es tan buena que se te pone la piel de gallina. Mi próxima misión es ver a Svetlana Zakharova en el papel de Odette/Odile…he visto el video y es espectacular. Pero bueno, que mucho de baile y me desvío del tema. El punto es, últimamente, en tiendas, en la alfombra roja, en revistas… especialmente esta temporada, plumas y tutús por todos lados! Quieren probar la tendencia bailarina…que cisne quieren ser?

Love these!!!/Adoro estos!!!

Ok so this looks more like one of Giselle´s Willis/Vale esto parece más uno de los Willis de Giselle.

Finally a true ballerina!/Finalmente una verdadera bailarina!

One thought on “Odile…Odette…

  1. ¡Me encantan las fotos!Me encanto “Cisne negro” y me encanta el look bailarina.Yo iba a ballet cuando era pequeña y me encantaba ponerme tutú.Así que tu también bailabas?Un beso 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *